"Winter is coming"
« — Когда мы будем вешать гирлянды?
— Когда шла война, мы не вешали гирлянды!
— Что-что?!
Мама была переводчиком.
— Папа говорит, что в следующее воскресенье.
— О_о»

«[Про елку]
— Пап!! Она согнулась!
— Поставь у телевизора, никто не заметит. За такие деньги она у меня корни пустит!»

« — Миссис Стилмен осталась на Рождество совсем одна...
— Счастливая!»

«Надеюсь, они рады. Эти санки стоят двенадцать баксов. Есть не будем месяц, зато они смогут кататься с холма. Может, врежутся в оленя... И мы его зажарим на ужин!»

«Вместо телевизора смотрим папу, который вспоминает телевизор».


Почти десять лет спустя.
Ржу по-прежнему.

@темы: Сериалы, Life with Louie

Комментарии
21.07.2013 в 23:33

Любимый мультфильм на все времена. :heart: Помню, как меня впечатлили серии о золотой рыбке и о смерти бабушки - вот уж где хотелось плакать, несмотря на фирменный легкий юмор.
22.07.2013 в 10:05

Доктор Кто - сага о любви инопланетянина и человечества(c) Atanvarnie
Да-да!
Я в детстве плохо поняла суть серии о смерти, но трогательный поиск бабушки в различных религиях не может не запомниться.
23.07.2013 в 11:58

А какие у Юной Леди были любимые серии, если не секрет? :) Мне отчего-то вспомнилась та, где отец то ли встречался, то ли пытался избежать встречи с бывшими сослуживцами.
23.07.2013 в 14:13

Доктор Кто - сага о любви инопланетянина и человечества(c) Atanvarnie
Я обожала серию, в которой Ора (мама Луи и еще десятерых) встретила своего бывшего одноклассника, комика. Энди (любимый герой на века, отец семейства) очень мило тогда ревновал. Луи тоже захотел стать комиком, но понял, что у маминого одноклассника очень злые шутки, и что так шутить нельзя. Для меня очень актуально.
Еще та, в которой Ора ошибочно решила, что она забеременела в двенадцатый раз, а Луи решил, что теперь его выкинут из дома, и вполне всерьез начал собирать консервы. Ора им с Томми еще яйцо давала, чтобы потренироваться обращаться с младенцем. Очень милая серия была.
Да много всего...
Кстати, а у вас на русском или белорусском показывали?) Интересно, какая там озвучка.
23.07.2013 в 17:02

Доктор Кто - сага о любви инопланетянина и человечества(c) Atanvarnie
Пи, я нашла, кажется) Та про встречу с сослуживцами.
3 серия 3 сезона.
23.07.2013 в 17:29

Надо же, а я не могу вспомнить серию о комике. Надо исправить это ужасное положение и пересмотреть-таки сериал. :) Если я верно помню, там на удивление приличная русская озвучка... Да, у нас "Луи" показывали с ней, на белорусский фильмы вообще дублируют только самодеятели-энтузиасты, государству наплевать.

Спасибо. :white:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail