"Winter is coming"
« — Когда мы будем вешать гирлянды?
— Когда шла война, мы не вешали гирлянды!
— Что-что?!
Мама была переводчиком.
— Папа говорит, что в следующее воскресенье.
— О_о»
«[Про елку]
— Пап!! Она согнулась!
— Поставь у телевизора, никто не заметит. За такие деньги она у меня корни пустит!»
« — Миссис Стилмен осталась на Рождество совсем одна...
— Счастливая!»
«Надеюсь, они рады. Эти санки стоят двенадцать баксов. Есть не будем месяц, зато они смогут кататься с холма. Может, врежутся в оленя... И мы его зажарим на ужин!»
«Вместо телевизора смотрим папу, который вспоминает телевизор».
Почти десять лет спустя.
Ржу по-прежнему.
— Когда шла война, мы не вешали гирлянды!
— Что-что?!
Мама была переводчиком.
— Папа говорит, что в следующее воскресенье.
— О_о»
«[Про елку]
— Пап!! Она согнулась!
— Поставь у телевизора, никто не заметит. За такие деньги она у меня корни пустит!»
« — Миссис Стилмен осталась на Рождество совсем одна...
— Счастливая!»
«Надеюсь, они рады. Эти санки стоят двенадцать баксов. Есть не будем месяц, зато они смогут кататься с холма. Может, врежутся в оленя... И мы его зажарим на ужин!»
«Вместо телевизора смотрим папу, который вспоминает телевизор».
Почти десять лет спустя.
Ржу по-прежнему.
Я в детстве плохо поняла суть серии о смерти, но трогательный поиск бабушки в различных религиях не может не запомниться.
Еще та, в которой Ора ошибочно решила, что она забеременела в двенадцатый раз, а Луи решил, что теперь его выкинут из дома, и вполне всерьез начал собирать консервы. Ора им с Томми еще яйцо давала, чтобы потренироваться обращаться с младенцем. Очень милая серия была.
Да много всего...
Кстати, а у вас на русском или белорусском показывали?) Интересно, какая там озвучка.
3 серия 3 сезона.
Спасибо.